1.       書くため

 

 

escrever um samurai

primeiro um high

o segundo cai

 

 

c/ Felipe Vasconcelos

 

 

 

 

 

 

2.      幾日

 

 

três dias três horas

três samurais; faltaram

oito sílabas.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.      武士

 

 

meus samurais atonais

um atrás do outro

dizem-se hai-kais

 

 

 

 

 

 

 

 

4.      音楽

 

 

daqui só poderia

compor um samurai

com o uakti

 

 

 

 

 

 

 

 

5.      禅

 

 

arma zen

vendem-se beijo e abraço

para alguém

 

 

 

 

 

 

 

 

8.      ブザー

 

 

as cigarras em

guerra, de birra fazem

zorra; que burras!

 

 

c/ Ernani Maletta

p/ Gabriel Villela, Babaya e Roberto

 

 

 

 

 

 

10.     友人

 

 

com os amigos

a guerra lírica se

faz abrigo

 

 

 

 

 

 

 

 

12.     雨

 

 

chuva de verão

o grafite se desfaz

em vãos hai-kais

 

 

p/ Camila Volker